6.2 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 6.2 KB · ⤓ HTML 18.1 KB

top

Il mwbqBirsig (in mwbgFrancia la mwbwBirsig) è un affluente alla riva sinistra del mwcaReno, che vi confluisce nel centro della città di mwcqBasilea, dopo un percorso di 22mwcg km. Il suo bacino è di circa 80mwcw km².

Il termine mwdqBirsig è un tedesco primitivo; proverrebbe anche dal mwdgceltico mwdwBersikos. L'idronimo Birsig è correlato al mweaBirs, affluente di sinistra del Reno. Nell'antico linguaggio europeo vale come "veloce corrente". mweqBirsig può anche essere inteso come "affluente della Birs" o "piccola Birs".

Il corso superiore del Birsig scorre volgendosi verso mwewFrancia e mwfaSvizzera.

La sua valle prende inizialmente il nome di mwfgLeimental. Chiamata inizialmente Birsigtal, ha mantenuto tale nome solo per la parte inferiore del corso del fiume; essa appartiene in gran parte al territorio collinoso del mwfwSundgau.

• Corso del fiume

• Ponti

• Bibliografia

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il Birsig nasce a nord delle colline del Blauen, nei pressi del comune francese di mwgwWolschwiller. Di là, essa scorre in direzione della Svizzera, poi segna il confine tra i due paesi, taglia l'enclave di mwhaRodersdorf, poi parte nel mwhqcanton Basilea Campagna lungo la valle del mwhgLeimental attraversando i comuni di mwhwBiel-Benken, mwiaTherwil, mwiqOberwil, mwigBottmingen e mwiwBinningen, prima di confluire nel mwjaReno, nella città di mwjqBasilea.

Nel perimetro della città, il fiume scorre nel suo letto naturale e le sue rive sono rafforzate in modo da evitare che le piene causino dei danni nella città. In certi quartieri, degli isolati di case furono costruiti direttamente sulle sue rive.

Utilizzato per molti anni come fogna naturale, esso era noto in città sotto il nome di "grande mwkacloaca" (in mwkqlingua tedesca mwkgdie grosse Kloake) e trasportava parecchie malattie, quali il mwkwcolera e il mwlatifo.

Ai nostri giorni, la quasi totalità del percorso del Birsig sul territorio del mwlgCanton Basilea Città è sotterraneo. Sola la parte che ospita lo zoo di Basilea è visibile per alcune centinaia di metri.

Sul Birsig si trovano nella zona francese dell'estuario numerosi ponticelli; il più a monte, chiamato mwmgBirsigbrücke, si trova a mwmwRodersdorf, per 360mwna m lungo la Oltingerstrasse, poi a valle seguono a Biel-Benken, Oberwil, Bottmingen e Binningen, altri ponti stradali e ponticelli.

I tre più significativi stanno nella zona cittadina di Basilea: il Dorenbachviadukt, il Birsigviadukt e lo Heuwaage-Viadukt. Numerosi altri ponticelli e ponti al centro della città furono nel Medioevo demoliti o al più tardi nel XX secolo, integrati nel fabbricato del Canale di Dole.

• mwoq(DE) Eduard Golder, mwogDer Birsig und seine Nebengewässer, Baudepartement Basel, 1995.

• mwpa(DE) Paul Koelner, mwpqDer Birsig in Basels Geschichte und Stadtbild, Basel, 1930.

• mwpw(DE) Eugen A. Meier, mwqaBasel einst und jetzt (S. 46/47), Basel, 1993.

• mwqg(DE) mwqwBaselbieter Heimatblätter, 2018, Nr. 1 (betr. Birsig S. 28–31)

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Birsig

• mwsa(DE) Vecchia Basilea, su altbasel.ch.

• mwsg(DE) Biblioteca Ethorama, su ethorama.library.ethz.ch.